|
|
 |
 |
| Το βιβλίο του Θόδωρου Καλλιφατίδη "Αγάπη" στην θεατρική σκηνή του Stockholms Stadsteater στο Skärholmen (Södra Stockholm)
|
|
Το βιβλίο του Θόδωρου Καλλιφατίδη Η ΑΓΑΠΗ "Kärleken" στη σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου Στοκχόλμης, STOCKHOLMS STADSTEATER, στο SKÄRHOLMEN
Το βιβλίο του Θόδωρου Καλλιφατίδη H ΑΓΑΠΗ "Kärleken" μεταφέρεται στη θεατρική σκηνή.
Το έργο γράφτηκε το 1978 και εκφράζει τον μεγάλο διχασμό ταυτότητας του μετανάστη και την αναζήτηση αγάπης σε μια νέα χώρα, την Σουηδία.
Ο πατριώτης μας Νάσος Κωστόπουλος σε μονόλογο, με την συνοδεία cello από τον Pelle Halvarsson, εκφράζει και ζωντανεύει την αγωνία του συγγραφέα για επαναπροσδιορισμό του εαυτού του.
Είναι μια μοναδική παρουσίαση του έργου αυτού σε μοναδική απόδοση.
Το έργο σκηνοθετείται απο την Annika Silkeberg.
Monolog på Theodor Kallifatides stora genombrottsroman ”Kärleken”. Svart på vitt. Själens mörker upplyst av en författare vars ord är musik, vars tanke öppnar ständigt nya dörrar in i människan, ut i världen.
Hur man invandrar i all evighet utan att någonsin komma fram. Rotlösheten. Depressionerna. Ensamheten. Kärlekens pendel genom ett sargat Europa.
Η Πρεμιέρα της θεατρικής παράστασης είναι στις 15 Μαρτίου, στο Stadsteater Skärholmen (βρίσκεται στην Πλατεία Skärholmen), ώρα 19.00, όπου και θα παίζεται μέχρι τις 19 Μαρτίου.
Στις 16 Μαρτίου και την ίδια ώρα θα προλογήσει ο συγγραφέας Θόδωρος Καλλιφατίδης. Για κλείσμο θέσεων μπορείτε να απευθυνθείτε στο www.stadsteatern.stockholm.se (κάτω μέρος σελίδας χτυπάς Skärholmen).
***************
KÄRLEKEN - monolog med cello
KÄRLEKEN efter Theodor Kallifatides roman
STOCKHOLMS STADSTEATER - SKÄRHOLMEN
VAD
Monolog på Theodor Kallifatides stora genombrottsroman ”Kärleken”. Svart på vitt. Själens mörker upplyst av en författare vars ord är musik, vars tanke öppnar ständigt nya dörrar in i människan, ut i världen.
En ensam man i ett vitt rum. Ett fönster ut mot den främmande staden: Stockholm. Och någonstans i mörkret: kärlekens röst genom en cellos dova stråk. Cellons ljud som den gråt ingen ser, den förtvivlan så många människor bär på, - cellons stråke som den såg vi skär sönder våra liv med.
Hur man invandrar i all evighet utan att någonsin komma fram. Rotlösheten. Depressionerna. Ensamheten. Kärlekens pendel genom ett sargat Europa.
Och om det dilemma den hamnar i som inte längre har något land, någon plats på jorden att på allvar kalla sin, - sitt hem. Och om de problem man då hamnar i på livets alla områden, däribland: Kärleken.
VEM
I rollen: Athanassios Kostopoulos
Cello: Pelle Halvarsson
Regi: Annika Silkeberg
Scenografi: Micha Karlewski
Ljus: Jenny André
Kostym & mask: Helena Sjöstedt
Grafik & webb: Fredrik Arsæus Nauckhoff
Foto: Mikael Silkeberg
Produktionsledare: Hillevi Zetterman
Rrod.assistent: Maria Aceli
Athanassios Kostopoulos
är en skådespelare med en sällsynt ton i rösten, man tycker sig höra avlägsna, fjärran världar. En intensiv närvaro i en naken blick.
Pelle Halvarsson
är känd som en extrem cellist, från klassiska barockensembler, till rockturnéer, det är en upplevelse att se och höra honom traktera sin cello, med en blandning av hets, ömhet och begär man knappt kan föreställa sig rymmas i detta klassiska instrument.
THEODOR KALLIFATIDES
Född 1938 i Molai, Peloponnesos, Grekland, emigrerade till Sverige 1964. Arbetade som lärare i praktisk filosofi vid Stockholms universitet mellan 1969 och 1972 och sedan som chefredaktör för Bonniers litterära magasin 1972-76. Hans genombrottsroman Kärleken utkom 1978.
om Kärleken:
Utanförskapstanken har reflekterats och fördjupats allteftersom åren i Sverige och de litterära titlarna blivit fler. Kallifatides menar att hans egen resa aldrig tar slut; han ”kommer aldrig fram, men heller aldrig ifrån”. Han är och förblir en främling men det är också ett tillstånd som han har accepterat, som han rent av, smärtan till trots, föredrar. Som författare och ytterst medveten observatör av utanförskapets mekanismer, vad finns för honom att välja på annat än att balansera på gränsen mellan det som är innanför och det som är utanför? Där har han ändå bästa utkikspunkten över företeelsen främlingskap.
Kärleken är ett försök att utforska fenomenet kärlek mellan man och kvinna, mellan barn och föräldrar, mellan vänner. Men mer än ett konstaterande om kärlekens natur är romanen en fråga, smärtfylld ställd, om förälskelsens val, kval och konsekvenser som huvudpersonen kon-fronteras med. Det är denna fråga som gör den så levande och starkt berörande.
**********
Gästspel av teatergruppen Brigaden efter Theodor Kallifatides stora genombrottsroman Kärleken. Till nyskriven musik av cellisten Pelle Halvarsson.
Med stöd av: Stockholm Stads Kulturförvaltning (Jalla!) & Kulturrådet.
- Lör 2008-03-15 19.00 Platser kvar
- Sön 2008-03-16 19.00, samtal med Teodor Kallifatides (medverkar söndag 15/3). Platser kvar
- Mån 2008-03-17 19.00 Platser kvar
- Tis 2008-03-18 19.00 Platser kvar
- Ons 2008-03-19 19.00 Platser kvar
Biljetter kan köpas via Stadsteaterns hemsida: http://www.stadsteatern.stockholm.se/ (Onumrerat)
KÄRLEKEN, Sthlms Stadsteater Skärholmen
Ελληνοσουηδική Ιστοσελίδα
2008-03-06, 18:58
Τελευταία ενημέρωση: 2008-04-20, 10:38
|
Ansvarig utgivare:
Zoi Karkamanis
Υπεύθυνοι για την Ελληνοσουηδική Ιστοσελίδα:
Ζωή Καρκαμάνη
Δημήτρης Καρκαμάνης
Publisher/Εκδότης:
Dimitrios Karkamanis
Δημήτριος Καρκαμάνης |
