|
|
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το «Συναισθηματικό αλφαβητάρι» της γνωστής στην Ομογένεια της Σουηδίας ψυχολόγου Δέσποινας Καϊτατζή-Χουλιούμη
Το παρελθόν δεν είναι ένα όνειρο"Det gågna är inte ett dröm" είναι ο τίτλος του τελευταίου βιβλίου του Θόδωρου Καλλιφατίδη - ένα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα για τα στοιχεία και τα γεγονότα που επηρέασαν την ζωή και τον χαρακτήρα του συγγραφέα.
"Stunder med Sture Linnér""Στιγμές με τον Στούρε Λιννέρ" τιτλοφορεί τον βιβλίο της για τον Σουηδό Ελληνιστή η Λεονή Καρόκη, σύζυγος του προηγούμενου Πρέσβη στη Σουηδία Εύαγγελου Καρόκη. Το βιβλίο κυκλοφορεί στα σουηδικά σε μετάφραση του Χρήστου Παππά.
”Min stora feta grekiska kokbok” της Αλεξάνδρας Πασχαλίδου από τις εκδόσεις Bonnier Fakta.Το τελευταίο βιβλίο της Αλεξάνδρας Πασχαλίδου κινείται στο χώρο της ελληνικής κουζίνας αλλά όχι μόνον!
"Παιδεία και μάθηση" - Το βιβλίο του καθηγητή Πέτρου Γουγουλάκη: "Bildning och lärande - Om folkbildningens pedagogik"Στο βιβλίο "Bildning och Lärande" ("Παιδεία και μάθηση") σκιαγραφείται η ιστορική, πολιτιστική και εκπαιδευτική διάσταση της σουηδικής Λαϊκής Επιμόρφωσης. Ο συγγραφέας του Πέτρος Γουγουλάκης διαφωτίζει στο πρώτο μέρος του βιβλίου την συμβολή της ελεύθερης, αυτόνομης και εθελοντικής Λαϊκής Επιμόρφωσης στην εξέλιξη της σύγχρονης σουηδικής κοινωνίας, από τα τέλη του 19ου αιώνα μέχρι και σήμερα, αποδίδοντάς την στη μόρφωση που αποκτούσαν μεγάλες ομάδες του πληθυσμού συμμετέχοντας σε ποικίλους κύκλους σπουδών (studiecirklar).
"Den siste greken" του Άρη Φιορέτου.Από τον εκδοτικό οίκο Norstedts κυκλοφορεί το τελευταίο βιβλίο του Άρη Φιορέτου με τον τίτλο : Ο Τελευταίος Έλληνας. Πρόκειτε για μια αφήγηση και μια ιστορική αναδρομή της ελληνικής διασποράς από την φλεγόμενη Σμύρνη και τον ξεριζωμό των ελλήνων το 1922 μέχρι την Skåne της Σουηδίας και τους μετανάστες της δεκαετίας του 60.
"To γρασίδι μυρίζει δυνατά""To γρασίδι μυρίζει δυνατά" /Gräset doftar starkt. Fem samtida grekiska prosaister. Urval och inledning Vasilis Papageorgiou. Översättning Michael Economou och Vasilis Papageorgiou. Växjö University Press 2009.
"Ταξιδεύοντας διαφορετικά"- ποίηση Bertil Malmberg σε μετάφραση Βασίλη ΠαπαγεωργίουΑπό τις εκδόσεις Οδός Πανός κυκλοφορεί στα ελληνικά μία ανθολογία ποιημάτων του σουηδού ποιητή Bertil Malmberg. Την επιλογή και την μετάφραση έκανε ο Βασίλης Παπαγεωργίου.
”Sick-sack mellan pomeransträden”-”Ζιγκ ζαγκ στις νεραντζιές”To μυθιστόρημα της Ερσης Σωτηροπούλου ”Ζιγκ ζαγκ στις νεραντζιές” κυκλοφορεί στα Σουηδικά με τον τίτλο ”Sick-sack mellan pomeransträden" σε μετάφραση του Bo Lennart Eklund από τις εκδόσεις H: ström Text &Kultur. Στην Ελλάδα το βιβλίο απέσπασε το kρατικό λογοτεχνικό βραβείο μυθιστορήματος το 2000.
"Τα παρασκήνια του Μακεδονικού ζητήματος" - Επίκαιρη η παρουσίαση βιβλίου του Σπύρου ΚουζινόπουλουΑφορμή για τοποθετήσεις σε θέματα της επικαιρότητας εκ μέρους στελεχών της πολιτικής και ακαδημαϊκής κοινότητας,έδωσε η παρουσίαση του βιβλίου «Τα παρασκήνια του Μακεδονικού ζητήματος» του Γ. Διευθυντή του Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων Σπύρου Κουζινόπουλου,από τις σελίδες του οποίου παρελαύνουν τα «επεισόδια» της κυοφορίας της ΠΓΔΜ, από την αρχή του αιώνα ως τις μέρες μας, με έμφαση σ΄εκείνα της δεκαετίας του '40.
Tα "Γκρεμόχορτα" του Κωστή Παπακόγκου στα ΕλληνικάΚυκλοφόρησε από τις εκδόσεις “Μανδραγόρας” η ποιητική συλλογή του Κωστή Παπακόγκου με τίτλο “Γκρεμόχορτα”. Ο Κωστής Παπακόγκος παρουσιάζει ξανά ποιητική του συλλογή στην Ελλάδα μετά από 32 χρόνια.
"Η εκπαίδευση και η (ανά)δυση της ελληνικής κοινότητας στη Σουηδία", του Οδυσσέα Παπαθανασίου
”VÄNNER OCH ÄLSKARE” από τον Θόδωρο ΚαλλιφατίδηΑπό τις εκδόσεις Albert Bonnier κυκλοφορεί το νέο βιβλίο του Θόδωρου Καλλιφατίδη με τον τίτλο ” Φίλοι και Ερωμένοι”.
”Ingen hand orörd” της Lo Snöfall και του Βασίλη Παπαγεωργίου”Ingen hand orörd”(No hand untouched), είναι ο τίτλος του πρόσφατου βιβλίου του Βασίλη Παπαγεωργίου και της Lo Snöfall που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις του Πανεπιστημίου του Växjö.
"Mödrar och söner" του Θόδωρου Καλλιφατίδη
''Κανένας άνθρωπος δεν είναι νησί''Στο πιό πρόσφατο βιβλίο του με τον τίτλο "Ingen människa är en ö" που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Norsteds, ο Sture Linnér έχει συγκεντρώσει κείμενα - πολλά από τα οποία έχουν δημοσιευτεί νωρίτερα - για ανθρώπους, συνεργάτες, συνομιλητές οι οποίοι τον εντυπωσίασαν: άνθρωποι που παρά τις πολλές διαφορές που τους διέκριναν είχαν το κοινό χαρακτηριστικό της "εσωτερικής δύναμης και πλούτου" που κάνουν δυνατή την προσωπική υπέρβαση, που σκορπούν ζεστασιά και φως γύρω τους !
''Από τον Αλέξανδρο στον Αύγουστο'', του Sture Linnér, από τις εκδόσεις Norsteds.''Από τον Αλέξανδρο στον Αύγουστο'' τιτλοφορείται το βιβλίο του ελληνιστή καθηγητή Στούρε Λινέρ που περιγράφει την Ελληνιστική περίοδο, την περίοδο δηλ των 300-ων περίπου χρόνων που ακολούθησαν από τον θάνατο του Μεγάλου Αλεξάνδρου το 323 π.Χ. μέχρι την εποχή του καίσαρα Αυγούστου.
Ο "Ηρακλής" του Θόδωρου Καλλιφατίδη.Ένα ακόμη βιβλίο του Θόδωρου Καλλιφατίδη όπου μύθοι και παραδόσεις συνυφαίνονται στον καμβά ενός σύγχρονου μυθιστορήματος από την γνωστή μαγευτική γραφή του συγγραφέα.
"Snötäckt lykta"-"Χιονοσκεπές φανάρι": η νέα ποιητική συλλογή του Κωστή ΠαπακόγκουΑπό τις εκδόσεις Tranan κυκλοφόρησε πριν λίγες μέρες το νέο βιβλίο του ποιητή και ιστοριογράφου Κωστή Παπακόγκου.Είναι το δωδέκατο βιβλίο του Παπακόγκου στα Σουηδικά. Στην Ελλάδα έχει ήδη δημοσιεύσει έξι ποιητικές συλλογές και δύο έργα ιστορικού χαρακτήρα.
"Ιππόλυτος Καλυπτόμενος του Βασίλη Παπαγεωργίου"Το έργο στηρίζεται στα λίγα αποσπάσματα που διαθέτουμε για τον χαμένο Ιππόλυτο Καλυπτόμενο του Ευριπίδη. Ενώ σύμφωνα με την αρχαία παράδοση η Φαίδρα είτε έχει αποπλανήσει είτε έχει προσπαθήσει να αποπλανήσει τον ήρωα, στο συγκεκριμένο κείμενο η σχέση μεταξύ της Φαίδρας και του Ιππόλυτου έχει ήδη ολοκληρωθεί. Απομένει η αντιμέτωπιση της πράξης απ’ όλα τα πρόσωπα του έργου.
”Στις ακρογιαλιές της αιωνιότητας”, το μυθιστόρημα της Sun Axelson σε ελληνική μετάφρασηAπό τις εκδόσεις Καλένδης κυκλοφορεί το μυθιστόρημα της Σουηδής συγγραφέως Sun Axelson, ”Evighetens Stränder”. Ο ελληνικός τίτλος είναι ”Στις ακρογιαλιές της αιωνιότητας” και η μετάφραση ανήκει στον ομογενή από την Στοκχόλμη Χρήστο Παππά.
Ελληνοσουηδικό λεξικό από τον εκδοτικό οίκο NordstedtsΑπό τις εκδόσεις Nordstedts κυκλοφόρησε τον Αύγουστο το νέο ελληνοσουηδικό λεξικό. Επιμέλεια : Χρήστος Παππάς
Göran Persson och hans världGöran Persson sitter på övertid. Han skulle avgått redan för ett år sedan.
Nυμφαίος ΘάνατοςΑπό τις εκδόσεις ΡΟΕΣ επανεκδίδεται στην Ελλάδα το πεζογράφημα του Βασίλη Παπαγεωργίου "Νυμφαίος Θάνατος". Πρόκειται για μια μνημονική, θυμική, νοητική και εννοιολογική περιπλάνηση στη Νύμφη του Θερμαϊκού ως μητέρα θανατερή.
Tomas Tranströmer -Τα ποιήματαΤούμας Τράνστρεμερ είναι το όνομα του ποιητή που θωρείται ο σημαντικώτερος εν ζωή ποιητής της Σουηδίας αλλά και σημαντικώτερος σε διεθνές επίπεδο και βρίσκεται μόνιμα στον κατάλογο των υποψηφίων για το Νόμπελ Λογοτεχνίας.
Περισσότερες ειδήσεις... |
 Agenda - Ατζέντα  Εκδηλώσεις ελληνικού ενδιαφέροντος στη Σουηδία... Χρήσιμες Πληροφορίες
|
